Rekla sam ti da smo trebale da idemo ka Rue Dauphine.
Říkala jsem si, že jsme měli jít přímo na Rue Dauphine.
Znate, mi bismo trebale da smo nekakva grupa, ali to je izgovor koji vi koristite kad god hoæete da me otkaèite, pa, šta onda to vas dva mangupa radite, za šta sam ja toliko ne-kul, da ne mogu ni da razumem?
Máme bejt velká parta, ale vždycky, když mě z něčeho chcete vyšachovat, vymlouváte se na tohle. S čím to budete machrovat, že já trapná to ani pochopit nedokážu?
Ovakve stvari ne bi trebale da se dogaðaju ovde.
Tohle se asi nestává moc často že?
Zamislite sve te stvari koje su trebale da se dese ne samo u njegovom životu veæ u svaèijim da bi se sve složilo te jedne noæi Big Bopper bi bio u poziciji da živi ili umre u zavisnosti od bacanja noèiæa.
Představte si, co všechno se muselo stát, a nejen v jeho životě, ale i v životech ostatních, aby se všechno zařídilo tak, že v ten konkrétní večer... se Big Bopper ocitne v situaci, že jeho život bude záviset na jednom jediném hodu.
Donacije su trebale da me štite.
Měl bych bejt krytej svejma darama.
Zašto, niste trebale da se muèite.
Nač jste si dělaly starosti, děvčata?
Mislim da bi trebale da se venèamo.
Myslím, že bychom se měly vzít.
Ponekad ima stvari koje su legalne a ne bi trebale da budu.
Někdy tu jsou věci, které by legální být neměli.
I ne vidim nijedan razlog zašto ti i Lucy ne bi trebale da se preselite u New York.
A nevidím žádný důvod proč by ses nemohla s Lucy přestěhovat do New Yorku.
Hej, Eli, tamo ima 30 drugih devojaka iza tih vrata koje verovatno ne bi trebale da znaju da smo ubile našu sestru iz sestrinstva, okej?
Hej, Ellie, za těmi dveřmi je dalších 30 holek, které pravděpodobně neví, že jsme jednu naši sestru zavraždili, ok?
Samo je jedna stvar koju bi mlade dame trebale da ubacuju u sebe... a to je znanje.
Je jen jedna věc, která by měla pronikat do mladých dívek... a tou jsou vědomosti.
Baš sam nekome govorio kako bi u modu trebale da se vrate izbeljene farmerke.
Zrovna nedávno jsem se s kamarádem bavil, že džínové vesty budou zase v módě. Mmm. Vážně?
Rupe su trebale da budu 4.5 metara jedna od druge.
Díry mají být od sebe vzdáleny nejméně pět yardů.
Nema osobe koju bi Mord'Sith trebale da mrze više od Ispovedaèa.
Neexistuje nikdo, koho by Mord-Sithy nenáviděly více, než Zpovědnice.
Ne možeš samo iæi i odluèivati kako bi stvari trebale da funkcionišu.
Nemůžeš si prostě rozhodovat o tom, jak by věci měly fungovat.
Zar ne bismo trebale da uradimo nešto povodom toga?
Neměly bychom s tím něco dělat?
Druge devojke iz "upada" su trebale da budu u skloništu u Zenici, ali nikada nisu stigle.
Ta druhá děvčata ze stejného zátahu měla být přivezena do Zenecy, ale nikdy tam nedorazily.
Greta, veštice bi trebale da održe balans u prirodi.
Greto, čarodějnice by měly zachovávat v přírodě rovnováhu.
Mislim da bi trebale da naèinimo prvi korak ka našem poslu sa kolaèima, tako što æemo napisati "Maksini kolaèi", na ovoj gore tabli.
Myslím, že bychom měli udělat první krok v našem podnikání přidáním "Maxiných domácích koláčků" na seznam specialit.
Ali te stvari ipak ne bi trebale da nas razdvajaju.
To by nám však za žádnou cenu nemělo bránit být spolu. - Nebo ano?
Jedne od ovih bi trebale da odgovaraju.
Jedny z nich by měly být na blízko.
Mi smo trebale da budemo gore.
Měly jsme tam být my dvě.
Mislim da bismo trebale da podelimo grèku salatu.
Myslím, že bychom se měly rozdělit o ten řecký salát.
Ali Marsel uživa da maltretira veštice, one bi trebale da ti budu porodica.
A přesto má Marcel potěšení z ubližování čarodějnicím, lidem, které bys měla považovat za rodinu.
Mislim da bi trebale da raskinemo.
Myslím, že bysme se i tak měly rozejít.
Ove maske su trebale da uèine da izgledamo obièno, pa zašto bi me mašina uèinila...
Díky krytí bychom měli být nenápadní, tak proč ze mě Stroj udělal... Zločince?
Pa, mislim da bi trebale da razradimo sistem gde svaki put kad izlaziš iz kuæe, nazoveš me, i pošalješ mi poruku kad se vratiš kuæi.
No, myslela jsem, že bychom si měly zavést systém, že pokaždé, když budeš odcházet z domu, tak mi zavoláš, a pak mi textneš, když budeš doma.
Da, kada bolje razmislim možda bismo trebale da ih zadržimo.
Jo, na druhou stranu, možná bychom si je mohly nechat.
Ono što pokušavam da kažem je da smo obe prošle kroz mnogo toga i... verovatno bismo trebale da usporimo i razmislimo šta zapravo želimo.
Chtěla jsem říct, že jsme si obě prošly spoustou věcí a měly bychom si vzít čas na promyšlení, věcí, které chceme.
On ne želi da razgovara sa nama, pa bismo samo trebale da predamo novac i pustimo ga da to objasni policiji.
Nechce s námi mluvit, tak bychom měly vrátit ty peníze a nechat ho to vysvětlit policii.
I sada stvari su onakve kakve bi trebale da budu.
A teď je vše tak, jak má být.
Ali ako smo prešli granice koje nisu trebale da se preðu...
Ale pokud jsme překročili hranice, které byly zapovězeny...
Stomaène kiseline su trebale da rastope ovu stvar.
Žaludeční kyseliny by to měly rozpustit.
Ostalo što mi je uradio, dame ne bi trebale da govore o takvim stvarima, ali pretpostavljam da vlasnici bordela stalno prièaju o tome.
O tom ostatním, co dělal, by dámy neměly mluvit... ale dokážu si představit, že pasáci o tom mluví pořád.
Da li bi trebale da mu ipak kažemo?
Víš co, neměly bychom mu to prostě říct?
Devojèice njenih godina bi trebale da rade neke stvari.
Holky jejího věku by měly chodit ven.
Ako su svi mozgovi načinjeni isto, i na vama je da poredite životinje sa različitom veličinom mozga, veći mozgovi bi uvek trebalo da imaju više neurona od manjih i što je mozak veći, veće bi trebale da budu i kognitivne sposobnosti njegovog vlasnika.
Pokud jsou všechny mozky vytvořeny stejným způsobem a měli bychom porovnat živočichy s mozky různých velikostí, tak větší mozky by měly mít vždy více neuronů než menší mozky, a čím větší mozek, tím více kognitivně schopný by jeho majitel měl být.
Ukoliko naučimo lekare da ne koriste tako mnogo antibiotike, ukoliko naučimo pacijente da ih ne traže, možda to zaista i ne bi bio problem, i možda bi farmaceutske kompanije trebale da rade napornije na razvijanju novih antibiotika.
Kdybychom učili lékaře nepoužívat antibiotika tak často, kdybychom učili pacienty nežádat antibiotika tak často, možná by to ve skutečně problém nebyl. Možná by farmaceutické společnosti měly pracovat usilovněji na vývoji dalších antibiotik.
Izbeglice su trebale da ostanu privremeno.
Pobyt uprchlíka má údajně být dočasný.
0.49623203277588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem si, že jsme měli jít přímo na Rue Dauphine. 